Michelle Toussaint
Deutsch, Englisch, Französisch
M.A. Konferenzdolmetschen, B.A. Translation
aiic-Vollmitglied, Mitglied vom VKD und VGSD
„Ich dolmetsche, um Brücken zu bauen, damit alle Menschen gehört werden – egal ob Menschenrechtsaktivist:innen, Wissenschaftler:innen, Unternehmer:innen, Geflüchtete oder Politiker:innen. Dolmetschen bedeutet für mich, Menschen zu verbinden, Botschaften zu übermitteln und dafür zu sorgen, dass ein echtes Verständnis füreinander und somit ein wahres Miteinander entsteht. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass Ihre Stimme gehört wird!“
Ich arbeite seit Ende 2013 als Konferenzdolmetscherin für die Sprachkombinationen Englisch <> Deutsch, Französisch <> Deutsch sowie Englisch <> Französisch.
Ich dolmetsche u.a. für Bundesministerien, Mitglieder des Deutschen Bundestags, G7, EU-Institutionen, UN-Institutionen, Stiftungen, Think Tanks, Unternehmen, NGOs, wissenschaftliche Einrichtungen uvm.
