Ina Breuing arbeitet seit 1990 als Konferenzdolmetscherin. Zu Ihren Fachgebieten gehören Automobiltechnik, Versicherungen, Recht, Politik, Gewerkschaften, Kunst, Kultur, Zahnmedizin, Theologie sowie Fernsehen.

Ina Breuing ist als Diplom-Dolmetscherin am OLG Köln beeidigt und als Übersetzerin ermächtigt. Zu ihren besonderen Fähigkeiten gehören das Konsekutiv-Dolmetschen vor großem Publikum, das Remote Interpreting sowie die Sitzungsmoderation.