Inés de Chavarría è attiva dal 1994 come interprete di conferenza. Dei suoi settori di specializzazione fanno parte politica, cooperazione internazionale, istituzioni dell’Unione Europea, sindacati, industria farmaceutica, automotive e formazione professionale.

Inés de Chavarría è interprete accreditata per le istituzioni dell’UE ed è docente presso l’Università di Scienze Applicate di Colonia(TH Köln) e presso la sede di Winterthur dell’Università di Scienze Applicate Zurigo (ZHAW). È cresciuta in un ambiente perfettamente bilingue, fra le sue competenze particolari figurano l’interpretazione da remoto e il servizio di hosting di conferenze online.