Felix Brender arbeitet seit 2014 als Konferenzdolmetscher. Zu seinen Fachgebieten gehören Politik & Internationale Beziehungen, Wissenschaft und Technik (besonders Medizin), Handel und Finanzwesen.

Neben seiner Tätigkeit als Konferenzdolmetscher lehrt Felix Brender im Master Konferenzdolmetschen des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg und arbeitet an einem PhD in Internationalen Beziehungen zur chinesischen Sicherheitspolitik im Südsudan. Zu seinen besonderen Fähigkeiten zählt die englische Stenografie (Teeline) für das ganz besonders genaue Konsekutivdolmetschen. Neben seinen Arbeitssprachen spricht er Französisch, Indonesisch, Vietnamesisch, und ein wenig Hebräisch und Arabisch.